press-release
Wednesday, November 4, 2026

博禄国际上调2030年全球增长计划,目标产能1,380万吨

Dr. Hasan Karam, Borouge International Chief Operating Officer & John van der Velden, Linde Engineering Senior Vice President Large Projects sign Early Engineering services agreement for ethane cracker 2, EU2.
  • 公司正与林德工程合作,为其位于阿联酋的第二套乙烷裂解装置(EU2)扩建项目开展早期工程服务
  • 公司同时向林德工程授予中标函,由其为博禄国际第三套乙烷裂解装置(EU3)扩建项目开展前端工程设计(FEED)前期工作
  • 比利时卡洛(Kallo)PDH2项目实现机械竣工,预计于2027年上半年投产

奥地利维也纳,2026年11月4日:全球最大的纯聚烯烃业务生产商博禄国际(以下简称“公司”)今日宣布,其位于阿联酋和欧洲的多个重点增长项目取得重大进展,进一步推进公司的全球扩张和长期增长战略。公司目标到2030年实现年产能1,380万吨。

公司正在推进工程、采购和施工(EPC)合同相关工作,计划将其第二套乙烷裂解装置(EU2)的年产能提升23万吨。作为扩建项目的关键一步,公司已于2026年与林德工程启动早期工程服务工作。林德工程是EU2原有装置的技术许可商,同时也是EU2扩建项目的前端工程设计(FEED)承包商。

此外,林德工程已获得博禄国际第三套乙烷裂解装置(EU3)升级项目前端工程设计(FEED)前期工作的中标函。EU3增产的乙烯将作为基础化学品进行销售,从而支持公司长期战略目标的实现。

公司还在持续推进位于阿联酋鲁韦斯的博禄四期扩建项目。该项目由阿布扎比国家石油公司(ADNOC)和奥地利石油天然气集团(OMV)共同拥有,并由博禄股份有限公司负责运营。项目全面投产后,将新增140万吨聚乙烯年产能,届时鲁韦斯将成为全球最大的单一基地聚烯烃生产综合体。

博禄国际首席执行官 Roger Kearns表示:“博禄国际汇聚世界级资产、专有技术和深厚的市场专长,致力于打造一家更具竞争力和韧性的全球聚烯烃行业领导者。在规模化推进增长战略的同时,我们将继续聚焦创新,提供高端、差异化解决方案,更好地满足客户需求,并为股东创造长期价值。”

博禄国际首席运营官Hasan Karam博士表示:“我们正在通过战略增长和扩建项目,释放新增产能,进一步强化全球聚烯烃业务平台,并为股东创造长期价值。通过坚定聚焦卓越运营,我们正在使资产表现最大化,充分利用先进技术,并引领行业未来发展。”

公司亦在持续推进欧洲地区的项目建设,为股东创造长期价值。在比利时,博禄国际第二套丙烷脱氢装置卡洛(Kallo)PDH2 已实现机械竣工。该装置年产能约为75万吨,预计于2027年上半年投产。

在德国布格豪森,博禄国际正在推进 Borstar® Nextension 聚丙烯项目。该新一代单一基地聚丙烯设施已于2026年9月开工建设,建成后将显著提升商业化产能,以满足不断增长的市场需求。

博禄国际近期还完成了奥地利施韦夏特特种改性工厂的扩建和升级,并正式启用该工厂,相关投资达1亿欧元。

这些战略扩建项目,将进一步巩固博禄国际作为全球领先的纯聚烯烃业务生产商的地位。公司的全球业务布局、专有技术以及广泛的差异化解决方案组合,将为其持续增长提供有力支撑。

博禄国际是全球领先的聚烯烃企业,计划到2030年通过遍布全球的30个生产基地,实现1,380万吨的年产能目标。

--- 完 ---

Dr. Hasan Karam, Borouge International Chief Operating Officer & John van der Velden, Linde Engineering Senior Vice President Large Projects sign Early Engineering services agreement for ethane cracker 2, EU2.
博禄国际首席运营官Hasan Karam博士与林德工程大型项目高级副总裁John van der Velden签署第二套乙烷裂解装置(EU2)前期工程服务协议。
The expansion of Borouge International's Ethylene Unit 2 (EU2) will add 230,000 tonnes of annual ethylene production capacity.
博禄国际第二套乙烷裂解装置(EU2)扩建项目将新增23万吨/年的乙烯产能。
The Kallo PDH2 project in Belgium reaches mechanical completion, with start-up expected in H1 2027.
位于比利时的卡洛(Kallo)PDH2 项目已实现机械竣工。

访问我们的媒体资源库,获取所有相关图片、视频和品牌标识。

关于博禄国际

博禄集团国际股份公司(“博禄国际”)成立于2026年,由博禄股份有限公司、北欧化工和诺瓦化学整合而成,是一家全球领先的聚烯烃企业。在阿布扎比国家石油公司(ADNOC)旗下国际投资平台XRG和奥地利石油天然气集团(OMV)两大长期股东的支持下,博禄国际汇聚了世界级的资产、具竞争优势的原料资源和专有技术,为消费品、基础设施、能源、汽车和特种产品领域提供可靠的高性能聚烯烃解决方案。

博禄国际凭借差异化的资产布局、全球化运营网络和深厚的技术实力,服务于多个关键增长市场。公司总部设于奥地利维也纳,区域总部位于阿联酋阿布扎比,并在北美和亚太地区设有企业枢纽。了解更多公司信息,请访问:borougeinternational.com。

如需了解更多信息,请联系:

媒体

media@borougeinternational.com

投资者关系
ir@borougeinternational.com

博禄国际上调2030年全球增长计划,目标产能1,380万吨 | Borouge International