press-release
Wednesday, November 4, 2026

"بروج الدولية" ترفع مستهدفات خطط نمو طاقتها الإنتاجية العالمية إلى 13.8 مليون طن في 2030

الدكتور حسن كرم، الرئيس التنفيذي لشؤون العمليات في "بروج الدولية"، وجون فان دير فيلدن، نائب الرئيس الأول للمشاريع الكبرى في "ليندي للهندسة"، يوقّعان اتفاقية لتنفيذ أعمال التصاميم الهندسية الأولية لوحدة تكسير الإيثان الثانية.
  • الشركة تتعاون مع "ليندي للهندسة" لتنفيذ الخدمات الهندسية الأولية لمشروع توسعة وحدة تكسير الإيثان الثانية التابعة لها في دولة الإمارات العربية المتحدة
  • ترسية عقد أعمال ما قبل مرحلة التصاميم الهندسية الأوّلية لتوسعة وحدة تكسير الإيثان الثالثة التابعة لـ "بروج الدولية" على "ليندي للهندسة"
  • إنجاز الأعمال الميكانيكية في مشروع "كالو PDH2" في بلجيكا المتوقع بدء تشغيله خلال النصف الأول من عام 2027

فيينا، النمسا، 4 نوفمبر 2026: أعلنت "بروج الدولية"، أكبر شركة متخصصة في إنتاج البولي أوليفين على مستوى العالم، عن إحراز تقدم كبير في تنفيذ مشروعات النمو الرئيسية في دولة الإمارات العربية المتحدة وأوروبا، بما يدعم أهداف التوسع العالمي للشركة وجهودها لتعزيز النمو على المدى البعيد، مستهدفة الوصول إلى طاقة إنتاجية سنوية تبلغ 13.8 مليون طن في عام 2030.

وأكدت "بروج الدولية" تحقيق تقدم في جهودها لاستكمال عقود الهندسة والمشتريات والإنشاءات لمشروع توسعة وحدة تكسير الإيثان الثانية التابعة لها لتصل طاقتها الإنتاجية إلى 230 ألف طن سنوياً. وفي خطوة رئيسية نحو تنفيذ هذه التوسعة، بدأت الشركة خلال 2026 في تنفيذ الخدمات الهندسية الأوّلية بالتعاون مع شركة "ليندي للهندسة"، التي سبق أن مُنحت الترخيص التقني لإنشاء وحدة تكسير الإيثان الثانية الحالية، وتتولى أيضاً تنفيذ أعمال التصاميم الهندسية الأوّلية لتوسعة الوحدة.

كما قامت "بروج الدولية" بترسية عقد تنفيذ أعمال ما قبل مرحلة التصاميم الهندسية الأوّلية على "ليندي للهندسة"، لتوسعة وحدة تكسير الإيثان الثالثة التابعة للشركة، ومن المخطط أن يتم بيع الكميات الإضافية من الإيثيلين التي ستنتجها الوحدة الثالثة، بما يدعم الأهداف الاستراتيجية للشركة على المدى البعيد.

وتواصل الشركة إحراز تقدم في تنفيذ توسعة مشروع "بروج 4" في مجمع الرويس بدولة الإمارات العربية المتحدة، المملوك لشركتي "أدنوك" و"أو إم في"، وتتولى "بروج بي إل سي" تشغيله، والمخطط أن يدعم رفع الطاقة الإنتاجية للشركة بمقدار 1.4 مليون طن من البولي إيثيلين عند اكتمال تشغيله، مما سيجعل مجمع الرويس أكبر مجمع متكامل لإنتاج البولي أوليفين في موقع واحد على مستوى العالم.

وبهذه المناسبة، قال روجر كيرنز، الرئيس التنفيذي لـ "بروج الدولية": "تمتلك ’بروج الدولية‘ مجموعة متميزة من الأصول العالمية والتقنيات الرائدة، إلى جانب خبرات واسعة بالأسواق، بما يساهم في ترسيخ مكانتها العالمية وتعزيز تنافسيتها في قطاع البولي أوليفين. وبالتزامن مع تقدمها المستمر في تنفيذ خطط التوسع الاستراتيجية، تركز الشركة على الاستثمار في الابتكار وتطوير حلول متخصصة وعالية الأداء تلبي احتياجات العملاء، وتساهم في تحقيق قيمة مستدامة وطويلة الأمد للمساهمين".

من جانبه، قال الدكتور حسن كرم، الرئيس التنفيذي لشؤون العمليات في "بروج الدولية": "تحرص ’بروج الدولية‘ على إضافة طاقات إنتاجية جديدة من خلال مشروعات النمو والتوسع الاستراتيجية، بما يعزز منصة أعمالها العالمية في مجال البولي أوليفين ويساهم في تحقيق قيمة مستدامة للمساهمين على المدى البعيد. وتماشياً مع تركيز الشركة على تعزيز التميز التشغيلي، نعمل على تحقيق أقصى استفادة ممكنة من أداء الأصول واستخدام أحدث التقنيات للمساهمة في صياغة مستقبل القطاع".

وعالمياً، تواصل "بروج الدولية" إحراز تقدم ملموس في تنفيذ مشروعات النمو الاستراتيجية في أوروبا، بما يعزز قدرتها على تحقيق قيمة طويلة الأمد للمساهمين، حيث أنجزت الشركة في بلجيكا الأعمال الميكانيكية لمشروع "كالو PDH2"، الذي يضم ثاني مصانعها لنزع الهيدروجين من البروبان، بطاقة إنتاجية سنوية تصل إلى 750 ألف طن، بما يمهد الطريق لبدء التشغيل المتوقع للمصنع خلال النصف الأول من عام 2027.

وفي مدينة بورغهاوزن في ألمانيا، تتواصل أعمال توسعة مشروع "Borstar® Nextension" لإنتاج البولي بروبيلين. وكانت أعمال إنشاء هذا المصنع المتطور والمتكامل لإنتاج البولي بروبيلين في موقع واحد قد بدأت في سبتمبر 2026، ومن المتوقع أن يساهم عند اكتماله، في زيادة الطاقة الإنتاجية التجارية بشكل كبير، وتعزيز قدرة الشركة على تلبية الطلب المتزايد في الأسواق العالمية.

وفي النمسا، افتتحت "بروج الدولية" مؤخراً مصنع شويخات لمواد البولي بروبيلين المركّبة المتخصصة، بعد استكمال أعمال توسعة وتطوير بقيمة 100 مليون يورو، في خطوة تعزز القدرات التصنيعية للشركة ومحفظتها من الحلول المتخصصة.

جدير بالذكر أن مشروعات التوسعة الاستراتيجية تساهم في ترسيخ مكانة "بروج الدولية" كأكبر شركة رائدة متخصصة في إنتاج البولي أوليفين على مستوى العالم، مدعومةً بحضورها الواسع، وتقنياتها الرائدة، ومحفظتها المتنوعة من الحلول المتخصصة.

وتتميز "بروج الدولية" بمكانة عالمية رائدة في قطاع البولي أوليفين، وتستهدف بلوغ طاقة إنتاجية سنوية قدرها 13.8 مليون طن في عام 2030، موزعة على 30 موقعاً للتصنيع في مختلف أنحاء العالم.

-انتهى-

Dr. Hasan Karam, Borouge International Chief Operating Officer & John van der Velden, Linde Engineering Senior Vice President Large Projects sign Early Engineering services agreement for ethane cracker 2, EU2.
الدكتور حسن كرم، الرئيس التنفيذي لشؤون العمليات في "بروج الدولية"، وجون فان دير فيلدن، نائب الرئيس الأول للمشاريع الكبرى في "ليندي للهندسة"، يوقّعان اتفاقية لتنفيذ أعمال التصاميم الهندسية الأولية لوحدة تكسير الإيثان الثانية.
The expansion of Borouge International's Ethylene Unit 2 (EU2) will add 230,000 tonnes of annual ethylene production capacity.
توسعة وحدة تكسير الإيثان الثانية التابعة لـ "بروج الدولية" ستضيف طاقة إنتاجية جديدة من الإيثيلين قدرها 230 ألف طن سنوياً.
The Kallo PDH2 project in Belgium reaches mechanical completion, with start-up expected in H1 2027.
مشروع "كالو PDH2" في بلجيكا وصل مرحلة إنجاز الأعمال الميكانيكية.

يرجى زيارة المكتبة الإعلامية للاطلاع على الصور ومقاطع الفيديو والشعارات ذات الصلة.

نبذة عن "بروج الدولية"

تعدّ "مجموعة بروج الدولية إيه جي" ("بروج الدولية")، شركة عالمية رائدة في مجال البولي أوليفين، تأسست في عام 2026 من خلال دمج كل من "بروج بي إل سي" و"بورياليس" و"نوفا للكيماويات". وبدعم من مساهمَيها الاستراتيجيين، وهما "XRG" ذراع الاستثمار الدولي في قطاع الطاقة المملوكة لـ "أدنوك"، و"أو إم في"، تجمع "بروج الدولية" بين أصول عالمية المستوى، إلى جانب ميزة تنافسية للوصول إلى المواد الأولية، وتقنيات رائدة مملوكة للمجموعة، لتقديم حلول بولي أوليفين موثوقة وعالية الأداء لقطاعات المنتجات الاستهلاكية والبنية التحتية والطاقة والتنقل والمنتجات المتخصصة.

وتستند "بروج الدولية" إلى قاعدة أصول متميزة، إلى جانب حضورها الدولي الواسع، وخبراتها التقنية العميقة، ما يمكّنها من خدمة العملاء في أبرز أسواق النمو العالمية. وتتخذ الشركة من فيينا في النمسا مقراً رئيساً لها، ومن أبوظبي في الإمارات العربية المتحدة مقراً إقليمياً، إلى جانب مراكز أعمال عديدة في أمريكا الشمالية وآسيا والمحيط الهادئ.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: www.borougeinternational.com

للاستفسارات الإعلامية: media@borougeinternational.com

هاتف: 0043122400899

للاستفسارات الخاصة بالمستثمرين: ir@borougeinternational.com